|
Aborigine(s). Some Indigenous peoples of Australia object
to being labelled 'Aborigines', because it is a term which
was imposed on them by the British colonisers, and because
it is the general term for any Indigenous peoples in the world.
They prefer to be known by their specific names - see below.
Others, however, consider the noun 'Aborigine(s)', which has
to be capitalised to be acceptable.
Aboriginal. This adjective was often used as a noun
to describe the Indigenous peoples of Australia. As many Indigenous
peoples feel this use to be degrading, it should be avoided
for this function. Its use as an adjective is acceptable only
if it is capitalised, for example the Aboriginal peoples of
Australia, Aboriginal languages.
Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. This
phrase may be used when referring to the two cultural groups,
and should be used consistently throughout the document or
discussion.
Indigenous peoples of Australia, Indigenous to this land.
This is another term used. Always remember to write the word
'Indigenous' with the first letter capitalised as many Indigenous
people find it offensive to do otherwise.
The following are some terms that are used by Indigenous
peoples in Australia to refer to themselves. Please note that
the spelling may vary:
Preferred
Terms
Torres Strait Islanders.
The Indigenous peoples of the Torres Strait Islands have a
linguistic and cultural identity, which is different from
that of the Indigenous peoples of mainland Australia and Tasmania.
The preferred term is Torres Strait Islander, or names of
various groups may be used.
Indigenous peoples may also identify
in terms of a specific language, clan name or land holding.
For example, Tebrikuna (land) and Trawlwoolway (clan) in north-east
Tasmania, , Pitjantjatjara and Kaurna in South Australia.
Care should be taken when using these
terms to ensure that the reference being made is acceptable
to the people you are inferring to. In addition, be aware
that there are a range of terms which Aboriginal peoples use
to describe themselves, for example, 'black fellas', 'black
Coes', which may not be appropriate for non-Aboriginal people
to use.
Whenever possible an Aboriginal person
or group's preference of title should be used. If in doubt,
ask the person or group. At the University of Tasmania, Riawunna
Centre for Aboriginal Education, can be consulted if assistance
is required.
Terms to be avoided. The words
'full-blood(s)', 'half-caste'(s), 'part-Aborigine(s)', 'quarter-caste'(s),
'hybrid' are racist and dehumanising terms that have been
used to serve discriminatory purposes. Such terminology is
unacceptable and must not be used.
"It
was only six years ago, a teacher read a book to a group of
adult learners which referred to Aboriginal peoples as savages."
Aboriginal
Elder 2000
|